Suicide is Painless (M.A.S.H. Theme) | Sebevražda nebolí |
Through early morning fog I see | Mlhou časného rána vidím |
Visions of the things to be | představy věcí příštích |
The pains that are withheld for me | snahy, které jsou mi odepřeny |
I realize and I can see | uvědomuji si je a chápu |
That suicide is painless | Ta sebevražda nebolí |
It brings on many changes | působí mnoho změn |
I can take or leave it if I please | můžu to brát nebo nechat být, jestli chci |
That game of life is hard to play | ta hra života se těžko hraje |
I'm gonna lose it anyway | prohraju ji, tak jako tak |
The losing card of some delay | Prohraná karta jistého prodlení |
So this is all I have to say | to je vše, co musím říct |
That suicide is painless | ta sebevražda nebolí |
It brings on many changes | působí mnoho změn |
I can take or leave it if I please | můžu to brát nebo nebrat, jestli chci |
The sword of time will pierce our skin | Meč času pronikne naší kůží |
It doesn't hurt when it begins | nebolí to ze začátku |
But as it works its way on in | ale jak si nachází svou cestu v |
The pain grows stronger, watch it burn | bolesti sílí, dívej se, jak spaluje |
That suicide is painless | Ta sebevražda nebolí |
It brings on many changes | působí mnoho změn |
And I can take or leave it if I please | můžu to brát nebo nebrat, jestli chci |
A brave man once requested me | jeden statečný mě kdysi poprosil |
To answer questions that are key | ať odpovím na otázky, které jsou klíčové |
Is it to be or not to be | Je to ber nebo nech být |
And I replied oh why ask me | já odpovídám ach nač se mě ptát |
That suicide is painless | ta sebevražda nebolí |
It brings on many changes | působí mnoho změn |
And I can take or leave it if I... | můžu to brát nebo nebrat, jestli … |
That suicide is painless | Ta sebevražda nebolí |
It brings on many changes | působí mnoho změn |
I can take or leave it if I please | můžu to brát nebo nechat být, jestli chci |
That suicide is painless | ta sebevražda nebolí |
It brings on many changes | působí mnoho změn |
And you can do the same thing if you please | Můžu dělat to samé, jestli chceš |
Text vložil: Ellie (18.5.2019) | Překlad: Ellie (18.5.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Johny Mendel | |
Suicide is Painless (M.A.S.H. Theme) Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |